Netter Versuch – Nice try

Mein erster Wollstrang, stolze 50g, ist versponnen und sieht erstmal optisch auch ganz brauchbar aus. Natürlich musste ich das Knäuelchen gleich heute morgen mal anstricken.
Naja, das Resultat, räusper, ging wohl daneben. Die Fachspinner sehen es wahrscheinlich schon auf den ersten Blick. Nach der Machenprobe sieht man es ganz deutlich, dass die Wolle viel zu viel „drall“ in sich hat und sich alles verzieht. Der Strang wird aber trotzdem aufgehoben als Erinnerungsstück!!!

Ach ja, wie sagt man auch so schön:
Schuster bleib bei deinen Leisten.
Auf den Boden der Tatsachen zurück gekehrt habe ich ernüchternd festgestellt.
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen!

My first skein of wool, proudly 50g, is done and looked optically really good and usefully, too. Of course, this morning I must test how the yarn feels by knitting. But the result, hem hem, went blowy. Maybe, the expert spinners could see it with the first view. The knitting piece has had too much spin inside and the whole lobe is warped.
Nevertheless I'll repeal this first spinning skein for a memento.

Purportedly some people say:
Cobbler, stick to your last.
Now, I was brought back down to earth and had the sobering note that no one is born as a master!