Erinnerungen an alte Zeiten

Nicht jede Maschinen, die den Weg zu mir gefunden hatte, war komplett. Hie und da fehlten mal die Gewichte, die Arbeitshilfsmittel, mal ein Anschlagkörbchen oder auch der Garnständer mit dem Fadenkreuz. Andererseits, hatte ich wiederum das Glück und bekam zu den Maschinen auch die Anleitungen, zum Teil mit privaten Notizen, interessanter Lektüre, und beachtenswerten Informationen mit. Diese wunderschönen alten Musterkarten haben mich schwer beeindruckt. Auch damals gab es schon eine reichhaltige und farbenfrohe Kollektion von Sockenwolle, richtig schon knallbunt und sogar mit Seide!



Memories of old days
Not every machine whichever came in my house was complete. Now and again I have missing parts like weights, working tools, set-up basket or the yarn stand topper. On the other hand I have had luck and got the manual, some times with private notice and wonderful read and information.
This beautiful old sample cards have really impressed me. Even then, there was already a rich and colored collection of sock yarn, very gaily coloured and furthermore with silk!